-
1 lifting tackle
1) Авиация: грузоподъёмное устройство2) Морской термин: топенант-тали3) Строительство: грузоподъёмные приспособления, грузоподъёмные устройства, оборудование для подъёма груза, подъёмный механизм, такелаж, тали4) Железнодорожный термин: грузоподъёмное приспособление5) Автомобильный термин: подъёмное устройство6) Полиграфия: тележка для транспортировки, тележка для транспортировки (формных цилиндров глубокой печати)7) Полимеры: подъёмник8) Автоматика: подъёмная таль9) Электрохимия: подъёмное приспособление10) Логистика: судовые приспособления для подъема и спуска грузов -
2 Abtast- und Graviermaschine kombinierte
гл.полигр. комбинированная машина для развёртки оригинала и гравирования формных цилиндров глубокой печатиУниверсальный немецко-русский словарь > Abtast- und Graviermaschine kombinierte
-
3 Graviermaschine
сущ.1) общ. гравировальный станок2) тех. машина для электромеханического гравирования формных цилиндров глубокой печати3) сил. гравировочная машина4) свар. гравировально-фрезерный станок, копировально-фрезерный станок с пантографом -
4 Graviermaschine
f полигр.машина для электромеханического гравирования формных цилиндров глубокой печатиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Graviermaschine
-
5 kombinierte Abtast- und Graviermaschine
f полигр.комбинированная машина для развёртки оригинала и гравирования формных цилиндров глубокой печатиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > kombinierte Abtast- und Graviermaschine
-
6 lifting tackle
тележка для транспортировки (формных цилиндров глубокой печати)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > lifting tackle
-
7 die Zylindergravur / die Zylindergravuren
n гравирование формных цилиндров глубокой печати (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Zylindergravur / die Zylindergravuren
-
8 die Zylinderkorrektur / die Zylinderkorrekturen
n корректура формных цилиндров глубокой печати (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Zylinderkorrektur / die Zylinderkorrekturen
-
9 Graviermaschine
f машина ж. для электромеханического гравирования формных цилиндров глубокой печатиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Graviermaschine
-
10 kombinierte Abtast- und Graviermaschine
f комбинированная машина ж. для развёртки оригинала и гравирования формных цилиндров глубокой печати полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > kombinierte Abtast- und Graviermaschine
См. также в других словарях:
гальваническое оборудование для форм глубокой печати — Установки для меднения и хромирования формных цилиндров. [ГОСТ Р 51205 98] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
оборудование для механической обработки форм глубокой печати — Станки для проточки, шлифования и полирования формных цилиндров. [ГОСТ Р 51205 98] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
ПОЛИГРАФИЯ — техника многократного получения одинаковых изображений (оттисков) путем переноса красочного слоя с печатной формы на бумагу или другой материал. Собственно процесс переноса изображения с печатной формы на бумагу называется печатанием. Но это… … Энциклопедия Кольера
формные процессы — Совокупность процессов (изготовление монтажей фотоформ, копирование монтажей на формные пластины, обработка экспонированных формных пластин или формных цилиндров глубокой печати), приводящих к изготовлению печатной формы … Краткий толковый словарь по полиграфии
формные процессы — Совокупность процессов (изготовление монтажей фотоформ, копирование монтажей на формные пластины, обработка экспонированных формных пластин или формных цилиндров глубокой печати), приводящих к изготовлению печатной формы.… … Справочник технического переводчика
Lifting tackle — Тележка для транспортировки (формных цилиндров глубокой печати) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Печатная машина — полиграфическая, служит для печатания (См. Печатание) книг, брошюр, газет, журналов, этикеток, плакатов и т.п., а также упаковочной продукции. Кроме полиграфических, имеются П. м. для печати на жести, упаковочном картоне, стекле,… … Большая советская энциклопедия
печатная машина — (полиграф.), служит для печатания книг, газет, журналов, упаковочной продукции и т. п. с печатных форм; основной вид полиграфического оборудования. Имеет печатный и красочный аппараты, устройства для подачи бумаги и вывода готовой продукции и… … Энциклопедический словарь
медная рубашка — Тонкий слой меди, который электролитическим путем наращивается на основной медный слой формных цилиндров и используется для создания печатной формы способа глубокой печати. Наращивание медной рубашки проводят после нанесения разделительного… … Краткий толковый словарь по полиграфии
медная рубашка — Тонкий слой меди, который электролитическим путем наращивается на основной медный слой формных цилиндров и используется для создания печатной формы способа глубокой печати. Наращивание медной рубашки проводят после нанесения разделительного… … Справочник технического переводчика